بدين و سيله به اطلاع مي رساند توليد، نشر و بكارگيري علم به عنوان يكي از اركان زيربنايي رشد و پيشرفت هر كشور و يا هر سازمان محسوب مي‌گردد. سازمانها با بهره‌مندي از اطلاعات بروز جهاني با ايجاد سازماني دانش محور جهت بهبود و ارتقاء سطح كميت و كيفيت خدمات ويا محصولات حركت مي‌نمايند. لذا يكي از اقدامات سازمان تامين اجتماعي نيروهاي مسلح بهره‌مندي از منابع لاتين در حوزه تامين اجتماعي است كه  در اين راستا به دليل عدم وجود فرهنگ لغات جامع واژگان در اين حوزه با رويكرد نظامي، سازمان را جهت بهره‌برداري از منابع لاتين با مشكل مواجه نموده است. به همين منظور دفتر تحقيقات و مطالعات سازمان تامين اجتماعي نيروهاي مسلح با همكاري فرهنگستان زبان و ادب فارسي و دفتر واژه گزيني نظامي ستاد كل ن.م اقدام به تشكيل كارگروه ويژه واژه گزيني در حوزه تأمين اجتماعي نموده است.

هدف:
1- معادل يابي واژگان در حوزه تآمين اجتماعي با رويكرد نظامي
2- نظارت بر حسن اجراي ترجمه منابع لاتين در حوزه تأمين اجتماعي و توسعه و ارتقاء سطح كيفي متون
روش پیشنهاد:
شايان ذكر است علاقمندان جهت همكاري مي توانند پيشنهاد خود را در خصوص واژگان لاتين و فارسي كه معادل سازي نا مناسب دارند به روشهاي زير ارسال نمايند:
درج مورد نظر در پرتال سازمان: (www.esata.ir )
تماس با  شماره تلفن: 23834208– 23834206
ارسال از طريق نمابر به شماره: 22265540
ارسال به  آدرس پستي  زير
آدرس:
تهران : بزرگراه رسالت – انتهای پل سیدخندان – خیابان شهید کابلی – سازمان تأمین اجتماعی نیروهای مسلح  طبقه 5 دفتر تحقيقات و مطالعات